同學(xué)們知道嗎?夕陽(yáng)依傍著西山漸漸下落，滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。如果想要把千里的風(fēng)光景物都看夠，那就要登上更高的一層城樓。下面小編為大家?guī)?lái)登鸛雀樓古詩(shī)翻譯全文，希望對(duì)您有所幫助!

登鸛雀樓的原文

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

登鸛雀樓賞析

登鸛雀樓前兩句寫(xiě)的是自然景色，但開(kāi)筆就有縮萬(wàn)里于咫尺，使咫尺有萬(wàn)里之勢(shì);后兩句寫(xiě)意，寫(xiě)的出人意料，把哲理與景物、情勢(shì)溶化得天衣無(wú)縫。詩(shī)人受大自然震撼的心靈，悟出的是樸素而深刻的哲理，不斷拓出愈益美好的嶄新境界。

用“白日依山盡”寫(xiě)遠(yuǎn)景中的山,描寫(xiě)的是登樓遠(yuǎn)眺的景色,用“黃河入海流”寫(xiě)觀察到的近景中的滔滔黃河水,表現(xiàn)它的景象壯觀,氣勢(shì)磅礴。

這里,詩(shī)人運(yùn)用極其樸素、極其淺顯的語(yǔ)言,既高度形象又高度概括地把進(jìn)入視野里的萬(wàn)里河山,融入短短十個(gè)字中;使后人在千載之后讀之,仍有如臨其地,如見(jiàn)其景的開(kāi)闊胸襟之感受。

“欲窮千里目,更上一層樓。”按照由地面到天邊,由近到遠(yuǎn),由西到東的方位順序來(lái)寫(xiě),把上下、遠(yuǎn)近、東西的景物,全都容納進(jìn)詩(shī)句中,使畫(huà)面顯得特別寬廣,特別遼遠(yuǎn)。

呈現(xiàn)出一幅溢光流彩、金碧交輝的壯麗圖畫(huà),而且這幅圖畫(huà)還處于瞬息多變的動(dòng)態(tài)之中,是一種充滿了無(wú)限生機(jī)的活潑之美,是詩(shī)人的大手筆。

這兩句詩(shī)充分表現(xiàn)出王之渙的那種無(wú)止境探求的愿望與無(wú)限的憧憬。“欲窮千里目,更上一層樓。”成為千古傳誦的名句,也使得這首詩(shī)成為一首千古絕唱。

登鸛雀樓的創(chuàng)作背景

登鸛雀樓是唐代詩(shī)人王之渙僅存的六首絕句之一。作者早年及第，曾任過(guò)冀州衡水縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過(guò)上了訪友漫游的生活。這首詩(shī)是作者三十五歲時(shí)寫(xiě)下的。

王之渙簡(jiǎn)介：王之渙(688年—742年)，是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人，字季凌，漢族，絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂(lè)工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫(xiě)邊塞風(fēng)光著稱(chēng)。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。用詞十分樸實(shí)，造境極為深遠(yuǎn)。傳世之作僅六首詩(shī)。

作者簡(jiǎn)介

王之渙，字季凌，是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人。他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫(xiě)邊塞風(fēng)光著稱(chēng)。他的性格豪放不羈，作品有著自己獨(dú)特的風(fēng)格，代表作有《宴詞》、《九日送別》、《涼州詞》等。

唐詩(shī)的意義及歷史地位是什么

唐代(公元618-907年)是我國(guó)古典詩(shī)歌發(fā)展的全盛時(shí)期。唐詩(shī)是我國(guó)優(yōu)秀的文學(xué)遺產(chǎn)之一， 也是全世界文學(xué)寶庫(kù)中的一顆燦爛的明珠。盡管離現(xiàn)在已有一千多年了，但許多詩(shī)篇還是為我們所廣為流傳。

唐朝是中國(guó)歷史上空前強(qiáng)大的統(tǒng)一的帝國(guó)(疆域約1100多萬(wàn)平方千米)。并在當(dāng)時(shí)的世界上是最先進(jìn)、文明的國(guó)家!在唐鼎盛時(shí)期不僅物質(zhì)富庶繁華，而且文化也極其繁榮，而詩(shī)歌尤其得到發(fā)展;

是中華詩(shī)歌史上高度成熟的黃金時(shí)代。據(jù)全唐詩(shī)不完備統(tǒng)計(jì)，有唐朝代，二百八十九年中，至少產(chǎn)生了有名記載詩(shī)人就有兩千三百多位，近五萬(wàn)多首詩(shī)作。這與西周至南北朝一千六七百年遺留詩(shī)歌總數(shù)比較還超出兩到三倍!

在兩千多有名望的詩(shī)人中，特別突出的屬世界級(jí)的大詩(shī)人就有李白、杜甫、白居易、王維、等以外獨(dú)具風(fēng)格的著名詩(shī)人五六十名，這一數(shù)字也大大超出戰(zhàn)國(guó)至南北朝著名詩(shī)人的總和。 連魯訊也說(shuō)：“我以為一切好詩(shī)，到唐朝已被做完，此后倘非翻出如來(lái)掌心之‘齊天大圣’大可不必再動(dòng)手了”。

唐詩(shī)(唐朝詩(shī)歌通稱(chēng))

唐詩(shī)，泛指創(chuàng)作于唐朝詩(shī)人的詩(shī)，為唐代儒客文人之智慧佳作。唐詩(shī)是中華民族珍貴的文化遺產(chǎn)之一，是中華文化寶庫(kù)中的一顆明珠，同時(shí)也對(duì)世界上許多國(guó)家的文化發(fā)展產(chǎn)生了很大影響，對(duì)于后人研究唐代的政治、民情、風(fēng)俗、文化等都有重要的參考意義。

唐詩(shī)的形式是多種多樣的。唐代的古體詩(shī)，主要有五言和七言?xún)煞N。近體詩(shī)也有兩種，一種叫做絕句，一種叫做律詩(shī)。絕句和律詩(shī)又各有五言和七言之不同。所以唐詩(shī)的基本形式基本上有這樣六種：五言古體詩(shī)，七言古體詩(shī)，五言絕句，七言絕句，五言律詩(shī)，七言律詩(shī)。

古體詩(shī)對(duì)音韻格律的要求比較寬：一首之中，句數(shù)可多可少，篇章可長(zhǎng)可短，韻腳可以轉(zhuǎn)換。近體詩(shī)對(duì)音韻格律的要求比較嚴(yán)：一首詩(shī)的句數(shù)有限定，即絕句四句，律詩(shī)八句，每句詩(shī)中用字的平仄聲，有一定的規(guī)律，韻腳不能轉(zhuǎn)換;律詩(shī)還要求中間四句成為對(duì)仗。古體詩(shī)的風(fēng)格是前代流傳下來(lái)的，所以又叫古風(fēng)。近體詩(shī)有嚴(yán)整的格律，所以有人又稱(chēng)它為格律詩(shī)。